06/02/08

o respeitinho não é mais bonito do que isto

"Eis o que Gogol escreveu ao crítico Pogodin quando a mulher deste morreu e o homem estava louco de dor: «Jesus Cristo ajudá-lo-á a ser um cavalheiro, que não é nem por educação nem por inclinação, é ela que fala pela minha voz», uma carta absolutamente única na correspondência de pêsames."

Vladimir Nabokov, "Nikolai Gogol", trad. Carlos Leite, assírio & alvim

Sem comentários: